戦争:スローターハウス5 [DVD]−ユルコロ情報

ジョージ・ロイ・ヒルの真髄！

　遂に出ますね。ジョージ・ロイ・ヒルの伝説の傑作、ちょっと値段は張るが、やっぱり待望の初ＤＶＤ化です。
現在、過去、未来。時空旅行する主人公そのままに時系列が縦横無尽にワープする構成、そのめまぐるしい場面変換に最初は混乱する事必至ですが、次第にストーリーを追う事よりも、奇抜でシュールでポップな映像処理の数々と、その不条理で辛苦な出来事（運命）に引き込まれます。暴力、混沌、絶望、死、愛、希望、平安。悲惨で過酷なドイツの捕虜収容所スローターハウス５から安寧で桃源郷なトラルファマドア星まで、夥しい死と一時の幸福、エロス＆タナトス、数奇なドラマの終着点は、チープなドームに人工的な号砲花火、これが泣けます。
正にＳＦマインド、これぞロイ・ヒル・マジック、そしてこれも紛れもない人生、、、。カート・ヴォネガット・Ｊｒの有名な原作小説を読んでいなくても楽しめるし、今観ても、少しも色褪せない知的でアバンギャルドに満ちた作品です。彼の映画では、同じく著名な文学を映像化した「ガープの世界」の作品世界に、何よりも似ています（と言うより、ガープが今作に似ていると言った方が正しいのだけど）。
主演はマイケル・サックス。今作と「続激突・カージャック」の２本のみで知られた俳優だけど、７０年代アメリカ映画ファンとしては忘れられない顔。豊満なバストを揺らしながらのヴァレリー・ぺリンも印象的。
音楽はグレン・グールドなんですね、この著名なピアニストの存在も今作で知りました。

メーカー：キングレコード

戦争の前にはどんな生きる努力も無駄である

　　カート・ヴォネガット・ジュニアは植草甚一編集の雑誌「宝島」が新しい生き方を探る「ホール・アース・カタログ」を模して「全都市カタログ」を作った1975年、『猫のゆりかご』がいちばん先に紹介された先鋭的な作家でした。20世紀のベスト小説にも選ばれる名作『スローターハウス５』(1969）は『屠殺場５号』として伊藤典夫訳で早川書房からハードカバーで出版されます（1973）。スローターハウス５は原作者ヴォネガット自身がドレスデンで収容された屠殺場を改造した捕虜収容施設のこと。映画化は1972年で、『明日に向って撃て！』のジョージ・ロイ・ヒル監督。
　主人公は自分の意志とは無関係に痙攣的に時間旅行をするビリー・ピルグリム。ピルグリムは巡礼者のことです。ドレスデンは第二次世界大戦のヨーロッパ戦線終了直前に連合国（主にイギリス軍）の無差別爆撃で壊滅的な打撃を受けました。後遺症者を考慮しない場合には広島以上の犠牲者を出したと言われたジェノサイドでした。このような殲滅的な空襲の前ではいかなる生存の努力も無駄です。原作で主人公が繰り返すつぶやきは「そういうものだ　So it goes.」。いかなる悲惨な運命も受け入れるビリーの諦念を表しています。唐突とも言える展開により宇宙の架空の星トラルファマドールに拉致されたビリーは「自由意志を持った宇宙で唯一の生物」標本として、ポルノ女優モンタナと一緒に新しい世界のアダムとイヴになります。星人の知恵は「永遠を生きるには良いときだけを見ること」。笑っちゃうような知恵ですが、「フォーマ＝無害な非真実を生きるよるべとしなさい」と教える『猫のゆりかご』のボコノン教のように、《全地球》という新世界で生きる新しい倫理意志がそこには感じられます。
　ヴォネガット作品の映画化はほかに『マザー・ナイト（母なる夜）』（1996）、『チャンピオンたちの朝食』（1998）、『お誕生日おめでとう、ワンダ・ジューン』（1975）、『ハリソン・バージロン』（1995，短編のTV化）がありますが、いずれも日本では劇場未公開、『マザー・ナイト』はVHS（日本語字幕付き）のみ発売されています。これらは大傑作というほどではありませんが、ヴォネガットらしさを味わうことができます。

どうして北米盤の倍以上も払わないと買えないのでしょうか？

　開巻早々、一面の銀世界をバックに、グレン・グールドが奏でるＪＳバッハの「Ｇ線上のアリア」がもの悲しい。この映画の全体トーンを決定づける優れたタイトルバック。カート・ヴォネガットＪｒの原作を１９７２年にユニバーサルで「明日に向って撃て！」等のジョージ・ロイ・ヒル監督が自身の共同プロダクションで渾身映画化した「幻」の映画だ。純文学の映画化作品としては最も成功した米国映画の１本と言えるもので、ロイ・ヒルの純文学映画化作品としては、その後ちょうど１０年後にジョン・アービング原作を映画化した「ガープの世界」と双璧をなす傑作。なぜ「幻」か。日本ではお蔵入りの挙句、７４年に漸く関東地区では「アメリカン・グラフィティ」との２本立てで当時唯一のアート系劇場だった「日劇文化劇場」で陽の目を見たからだ。個人的には決して駄作ではない「アメ・グラ」が霞むほどの衝撃を受けた、全く革新的な映画体験だった。そういう事情なのでこの映画のチラシ、パンフレットその他宣伝材料は日本では一切作られていない。その割にはＶＨＳ化やＬＤ化されたほど日本にもカルト・ファンが多いのは、その約２年後にゴールデンタイムに吹替え版がオン・エアされたからだ。ただしトリミング映像と吹替えでは、この映画の文学的なニュアンスは伝わりにくいので、漸くビスタの正しいサイズでの本ＤＶＤの発売の意義は大きい。先行発売のニューマスターの北米盤と同仕様ならば満足できる高画質のＤＶＤ化となる。ただし北米盤の倍以上もする価格には強く抗議をしたい。

上手いなぁ……

　原作は未読、SF者でもないボクが観た感想である。


とても72年の作品とは思えない。
強いて言うなら、トラルファマドール星の描写が些かオールドファッションか。
でも、これはこれでありだし、宇宙空間に花火があがる描写なんてなかなか面白い。
SFという先入観を持って観たのだが、なんだろう、これはもっと違うもののような気がする。
それとも、ボクのSF観が変に偏っているだけで、本来のSFとはこういったものなのだろうか？

ドレスデン空襲の実体験にまつわる戦中戦後の描写は、そっけないほど無色透明。
人生にまつわるエトセトラも、あるいは自分の死につながる事態にも、反応は希薄だ。
ただ淡々と事態に身を委ね、そこに可能な幸福を堅実健気に築いていくようなビリー。
「こんにちわ、さようなら」とか「人生の良い部分だけ見ればいい」とか、
どこか割り切ったような、しかし現実の物理的無情さにはふさわしいような感性。

戦争を経験した作者が漂着した、彼の考える「世界との適切な向き合い方」ともとれる。
だが同時に、ビリーのように「自分の人生」という個体を時空間上に正確に把握してしまえば、
確かにこんな風な思想にも至るのかもしれないな、なんて考えたりもしてしまった。

この両者の重ね合わせ方、なんとも唸らされてしまう上手さだ。
思想と、それを表現し伝える手法、そして娯楽性が絶妙にまとまっていて、ちょっと嫉妬してしまう。
原作者、このアイデアがひらめいた時、さぞ楽しかっただろうなぁ……


ぜひ原作も読みたい。
めくるめくようなあの時間移動を、はたしてどのように文章化しているのだろう？　
もうワクワクする。

49よきかな

　カート・ヴォネガット・ジュニア原作のものでは最高傑作のひとつ。
SFものという枠ではくくれない不思議な雰囲気を持った良作です。

グレン・グールド演奏によるバッハのピアノ協奏曲第5番を背に雪原から
主人公が現れる、映画史上に残る美しい導入部からお話が展開して行きます。

初見の方は説明もとくになくいきなり場面が変わっていくので
「話がよくわからない」と思われる方もおられるかもしれません。
トラルファマドール星人によって語られる死生観や、現代、または
第二次大戦中のドレスデンなど時空を飛び越えるビリーをなめらかな
編集によって違和感なく表現しているところなど、魅力的な要素が
たくさんあって、その魅力を一言で語り尽くすのは難しいのですが、
12モンキーズやバタフライ・エフェクトが好きな方にお薦めしたい作品です。

特筆すべきは主人公の愛犬、スポット。太った奥さんに邪険にされながらも
ビリーに愛される仔犬時代、最終的に主人公と運命をともにすることになる
老犬時代と、それぞれの世代の犬によって演じられていますが、おじいさん犬の
足元がおぼつかない演技が素晴らしく、ともに老人になったビリーに抱きかかえられ
階段を昇って行く場面は涙を誘います。

DVDの画質・仕様に関してですが、PAL早回しの4%のスピードUP仕様となっています。
（103分→99分）先ほど挙げた冒頭のグールドのピアノもやはりピッチが早くなっています。
本当に残念。あと、価格も少々高いように思われます。

原題："Slaughterhouse-Five" 1972年作品、99分（PAL変換により）。

★もっとレビューを見る★