Nancy Wood:Frank Howell:金関 寿夫:一般:今日は死ぬのにもってこいの日−ユルコロ情報

静かな時間

　“詩を詠む”というのは、普通の文章を読むこととは違う。“詩”とは“詩(うた)”。音楽の様なもの。音楽は“理屈”で聴くものではない。思考を停め“感じる”もの。だから、ただ“感じて”いるときは心身は静かで、穏やか…。詩を詠むことは静かで良い。

原著：Nancy Wood
原著：Frank Howell
翻訳：金関 寿夫

メーカー：めるくまーる

古老のボヤキ

　詩集です。
詩とはなんぞや、詩人が自分でもハッキリ分かってないことについてなんとか言葉で説明しようとしたときの文章形だと思います。
例えば、野球やサッカーを語るときに、詩を用いるなんて普通ない、言葉でハッキリ説明出来る事だから。
ってことは、やっぱりこのインディアンの古老達も、人生についてハッキリわかってないってことだ。
そりゃあそうだ、人生について全て理解した人なんて誰もいないんだから。
この本が提唱する真理は基本、草木や花の境地に至ることだ。
金や成功とは正反対。
別に身も蓋もないほどの説得力があるわけじゃないんだ。
インディアンのつぶやき、でもそれが最高なんだよ。

深く、とても面白い。

　人生観が変わりました。

一家に一冊？

　表情豊かな彼らを描いた絵と共に、自然を愛し敬いながら暮らす中実感として生まれた気持ちが、数々の言葉によって伝わってきます。
どなたかおっしゃってましたが、ぱっと開いた頁を毎日一箇所読む、という方法も大変良いと思いますし、また、完読後、何度読み返しても飽きずに、その時々に新しい思考を与えてくれる言葉たちです。

静かに開きたい一冊

　私は寝る前や思いついた時にふと手にして開きます。どのページでもかまいません。何気なく開いた1ページをゆっくり読みます。ゆったりとそれでいて重く心にしみいります。 私が勝手に感じている事ですが、‘自然’というテーマに日本人もインディアンとの共通の接し方があったと思うのです。だから私の心の底に響くのかもしれません。ぜひ今の日本人に感じていただきたい本です。

言葉を失ってしまう美しい生き方。

　　
淡々とした言葉で語られていますが、自然と時間との一体感、脈打つ命の存在感を強く感じました。

この本について語るべき言葉が見つかりません。うまく表現できませんが、感情が揺さぶられ、心に強く響いてくるものがあります。
読むというよりも、とにかく感じてみるのが良いと思います。

何度となく読んでいるのですが、読む時の自分の心の状態によって、さまざまに感じられます。

まさに珠玉の一冊です。

＊＊＊私が気に入っている一節を、ご紹介させてください＊＊＊

　　たぶん、君自身になるってことは

　　泣き叫ぶ嵐の中に、君独りいるってことだ、

　　そのとき君が求めるすべては

　　人の焚き火に手をかざすことだけ。

＊＊＊なんて！静かで美しい言葉でしょう！＊＊＊

なぜだか感動

　おもわず、声を出して読みました。詩、文章も良いが挿絵にも感動。
言葉でうまく表現できないが、お腹にドンと来る感動というか、今まで味わうことのなかった余韻が頭の中に広がった。

一冊で、永遠。

　今日死んでもいいなと思えるということは、二つの可能性が考えられる。

まず、最高に嬉しいとき。これは今の日本でもあることで、恋人ができたり、試験に合格したり、まあ色々だ。

そして、悠久の時の流れの中で自分と他人の間の境が失われ、世界と一つになったとき。これは幼い頃稲作を手伝い、そのときにぼんやり世界を見上げてそのときに感じたと、今にして思った。この本を読むと甦る。

はじめのひとつながりの文章から、この人の感覚は、僕に無いし、ほとんどの日本人に無いのではないかと思った。
文明の発達とともに、忘れてしまったというよりはむしろ、きっとそこにおいてきたのだ。

この本を読んで甦る。

私のバイブル。

　この本と出合ったのは古本屋。
読んでみてこれは私の本だと思った。
兎に角。疲れ切った日本人の昔の姿。
やはり血は繋がってるのだと思った。
疲れてる人、悩んでる人に読んでもらいたい。

ネイティブアメリカンの死生観

　堂々とした人生を生きる彼らはの死は祝祭のようだ。
彼らは世界の中での自分の位置を知っている。
科学文明が発達したなかで生きる僕らにとって、彼らの言葉はとても重みが感じられる。
そんな彼らの死生観・自然観などが詩や散文としてまとめられている。
追悼式や結婚式で朗読されたり、教科書にものっているらしい。

原文もすべて載っていて、高校生で十分わかるplain Englishで書かれているので英語の勉強にもなる。

ＭＡＮＹ　ＷＩＮＴＥＲＳ

　これは、死を助長する本ではありません。
ニューメキシコ州タオス・プロブロ・インディアンに語り継がれる
「口承詩」を書き留めたものです。
大地、生きること、考え方、捉え方を散文詩のように書かれています。
全てを理解するのは難しいですが、感覚で捉えると面白い本です。

人間はテクノロジーでは幸せにならない

　　著者は白人女性、数十年以上交流を持つニューメキシコ、タオスにすむアメリカインデイアンの人生観、社会観、歴史観などを美しい散文詩にしたもの。英文も掲載されており平易だが奥の深い英語の勉強にもなる。すべての詩に癒しの力が宿っている。タイトルの詩は「死ぬ瞬間」すべてが調和し安らかで自然と融合した理想の姿を表現している。太陽や自然、大地に感謝し生き方を変えない先住民達と、彼らの祖先の土地や自然を破壊し奪った白人達の独善とが対比されている。新しいもの、便利なもの、テクノロジーや物欲、権力欲、支配欲に振り回され、根本的な人間性の喪失に気がつかない白人達をあざわらうようだがそれは現代日本人にも向けられたメッセージだろう。

★もっとレビューを見る★